Etkinliğin açılışını Diyarbakır Tabip Odası Başkanı Veysi Ülgen yaparken, kitabın editörleri Elif Turan, Azad Zal ve Hacı Özkal eserin hazırlık süreci ve sağlık alanındaki önemine ilişkin konuştu.
‘Hastalık öyküsünü anlamak tedavinin yüzde 70’idir’
Hastalık öyküsünün doğru anlaşılabilmesi gerektiğine dikkat çeken editörler, anamnezin tedavinin yüzde 70’ini oluşturduğunu belirterek bu nedenle hasta-hekim ilişkisinde önemli olduğunu vurguladı. Dil bariyeri olduğunda doğru bir iletişimin kurulamayacağına dikkat çeken editörler, söz konusu kitabın sahadaki çalışmalara cevap niteliğinde bir rehber olacağını ve hasta ile hekim arasında köprü işlevi göreceğini kaydetti.
Kitap ile bilimsel ve standart bir kaynak sunmayı amaçladıklarını dile getiren editörler, ileriki süreçte sağlık alanına zengin bir tıp sözlüğü kazandırmayı hedeflediklerini bildirdi.
Mızraklı: İki dilli olması oldukça değerli
Selçuk Mızraklı da her hekimin hastayla anadilinde iletişim kurmasının çok önemli ve değerli olduğunu belirterek, “Daha yetkin bir özellikle kitap çıkartıyorsak Zazacanın olmaması büyük eksiklik olurdu, iki dilli olması oldukça değerli oldu. Biz tarih yazıyoruz, Amed’in hekimleri tarih yazıyor, anda tarihi yaşadığımızı arkadaşlarımız örnekleri ile ortaya koyuyor” ifadelerini kullandı.
Eşbaşkan Bucak: Dil, yaşamın tüm alanlarına girdiğinde güçlenir ve gelişir
Büyükşehir Belediyesi Eşbaşkanı Serra Bucak ise Kürtçe üzerindeki tarihsel baskılara değinerek, yerel yönetimlerin dil, edebiyat, sanat ve belediyecilik terminolojisi alanındaki çalışmalarını aralıksız sürdüreceğini vurguladı. Eşbaşkan Bucak, şöyle konuştu: “Bugün burada sadece bir kitabın tanıtımı için toplanmadık. ‘Genel Anamnez’, Kürtçenin sağlık alanında kullanılması için önemli ve değerli bir adımdır. Bir dilin korunması sadece günlük konuşmayla, şarkılarla, şiirlerle ve edebiyatla mümkün değildir. Bir dilin canlı kalabilmesi, gelişebilmesi ve yeni nesillere ulaşabilmesi için; o dilin eğitim, sağlık, bilim, hukuk ve genel kamu hizmetlerinde de kullanılması gerekir.
Yorum yaz
Yorumları göster0 yorum
Yorumu bildir