Farklı coğrafyalarda farklı kedi sesleri,
İngilizce: Meow
Türkçe: Miyav
Rusça: Myau
İspanyolca: Miau
Fransızca: Miaou
Vietnamca: Meo
İtalyanca: Miao
Bütün insanlar kedi olsa, birbirini sevse. Birbirlerinin dilinden anlasa olmaz mı. Nasıl olurdu...
Bütün dillerde hayvanların aynı seslerle konuştuğunu mu düşünüyorsunuz hâlâ?
Mesela köpek hav hav, kedi miyav miyav der ya Fransızca, İngilizce'de de hav hav mı der köpek veya kedi miyav mı der...
Siz arıların köpeklerin, kuşların, ineklerin aynı sesleri çıkardığını zannediyorsanız hâlâ demek ki neymiş? Demek siz "Benim koyunum bile Avrupa'nın koyunundan bir başka meeliyor."
diyen ünlü flozof Nihat Doğan seviyesinde bile değilsiniz...
....Nasıl ki insanlar ayrı ülkelerde ayrı dilleri konuşuyorsa ve birbirini anlamıyorsa hayvanlarda ayrı dillerde konuşuyor... İlginç mi geldi size?
Dört tarafı cennet memleketimin kuzusu, kedisi, köpeği bile farklı farklı sesler çıkarır sözüm ona o gelişmiş ülkelerden?
Hayvan sesleri insan ses telleri ile birebir taklit edilemediği için deyim gibi benzer bir ses ile betimlenir...
Ahhh...Memleketim,memleketim… Memleketimin köpekleri bile farklı havlar...
Koyunun olmadığı yerdeki keçi mini mini bir talebeyken ya da Abdurrahman Çelebi iken şu diyaloğu duymamıza sebep olan farklılık temel nedeni ise o kapitalist egemen Old Mc Donald şarkısıdır...
Köpekler mesela bir coğrafyada hav hav derken, başka coğrafyada vuf vuf, başka bir ülkede ise wan wan diye ses çıkarırlar...
Ayten:Wow wow ne oğlum, köpek hav der.
Nejla: Ne cahilsin kızım, İngiltere'de köpekler wow diye havlıyor. Sonuçta köpek Türkiye'de doğmamış ya, hav hav demek zorunda değil.... Hem Fransa'da da çocuklar şakır şakır Fransızca konuşuyorlar....
Farklı ülkelerdeki insanlar birbirinden uzak ve anlaşılmaz dillerde konuşuyorsa elbet farklı coğrafyalarda yaşayan hayvanlar için de geçerlidir.
Bir ülkede yaşayan hayvan seslerine göre ulusal bütünlüğü ve sınırları belirleyebilir miyiz mesela?
İngiliz Tayı ile Arap Tayı aynı dili mi konuşuyor veya Alman eşeği ile İspanya eşeği?
Kesinlikle hayır, tabikii..
Lehçe ve aksan farkları var mı acaba hayvanlar arasında?
Kesinlikle, evet tabii...
Yine çok ilginçtir ki balina gibi a sosyal hatta a politik olmayan canlılar yeni bir coğrafyaya geldiklerinde nasıl oluyorsa oradaki türleriyle iletişim kurmak için İngilizce, Almanca ,Fransızca gibi dil kurslarına gidip farklı çağrıları öğrenmek zorunda kalıyorlar. Farklı coğrafyadaki balinalarla mükemmmel aplus seviyede nedense anlaşabiliyor...
Ses içgüdüsel olarak doğar; ama yaşanılan çevre ve öğrenilen dille gelişir. Bu yüzden farklı öğrenilme ve farklı algılamalar vardır. Farklı tanımlamaların nedeni de budur; ama müzik ve dans yapmak her yerde her saatte serbest. Hatta çılgınca müzik ve dans yapın diye bas bas bağırıyor, havanız nasıl olursa olsun diyen hava durumu spikerleri
İtalya'daki ördek vak demediği gibi, Hindistan'daki inek mööööö, Fransa'daki köpek de hav demez.. Sadece bize göre öyle ses çıkarır.
Yani anlayacağınız Avrupa'nın köpeği bile bizim köpekten farklı havlar. Hatta kuşu, kurdu, arısı, ineği vs. farklı sesler çıkarır bizim hayvanlardan...
Kusura bakmayın ;ama kapıyı çalarkenki çıkan ses veya öksürürken çıkardığımız ses bile bambaşka bir dünya çiziyor bize üstüne üstelik...
Kapı sesi,
Türkçe: tak tak
İngilizce: knock knock
Öksürme sesi,
İngilizce: kaff
Türkçe: öhhöö
Oysa kediler ve balinalar öyle mi? Kediler candır, balinalar canandır... Çünkü onlar her yerde kardeştir her daim her coğrafyada birbirine yakın dillerle hatta fillerle konuşabiliyor...
Üfffff neyse sıkıldım sizden ve çıkardığım sonuç: Haydi dağılın artık gece on ikiden sonra sizinle de müziğinizle de uğraşamam hemşerim.... Gidin evinize dizinizi kırın,oturun ve klasik müzik Şakiro dinleyin.....
Değişik hayvan sesleri.
Köpek,
İngilizce: Woof
Türkçe: Hav hav
Felemenkçe: Blaf
İspanyolca: Guau
Fransıza: Waouh
Rusça: Gav
Japonca: Wan
Romence: Ham
İtalyanca: Bau
İzlandaca: Voff
Çince: Wong
Endonezce: Guk
Farsça: Haap
Korece: Meong
Horoz,
İngilizce: Cock-a-doodle-doo
İspanyolca: Kikiriki
Fransızca: Cocorico
Korece: Ko-ki-oh
Japonca: Kok-e-kok-ko
Türkçe: Ü-ürü-üü
Almanca: kukkurikuu
Arı,
İngilizce: Bzzzz
Almanca: Sum
Korece: Boong
Türkçe: Vzzz
At,
İngilizce: Neigh
Danca: Vrinsk
Japonca: Hıhıın
İsveççe: Gnagg
Lehçe: I-haaa
Rusça: I-go-go
Macarca: Nyıhaha
Fare,
İngilizce: Squeak
İsveççe: Pip-pip
İtalyanca: Squitt
Japonca: Chuu
Çince: Zi
Macarca: Cin
Korece: Jıjık.
İnek,
İngilizce: Moo
Türkçe: Möö
Felemenkçe: Boe
Fransızca: Meuh
Fince: Ammuu
Korece: Eum-mae
Kurt,
Japonca: Waon
İngilizce: Awoo
Çince: Hao
Türkçe: Auu
Kuş,
Fransızca: Cui-cui
İngilizce: Tweet
İspanyolca: Pio-pio
İsveççe: Pip-pip
Felemenkçe: Tjiep
Japonca: Chun chun
İtalyanca: Chip
Yunanca: Tsiou
Türkçe: Cik cik
Ördek,
İngilizce: Quack
Danca: Rap
Romence: Mac
Macarca: Hap
Türkçe: Vak
Estonca: Praaks
Fransızca: Coin
