Uçak konforunda bir raybüsümüz var artık.
Batman-Diyarbakır arasında yolcu taşıyor.
Deri koltukları, dijital ekranları, anonsları ona ayrı bir hava veriyor.
Raybüse binenler hizmetlerden gayet memnun görünüyor.
Ancak bir sitemleri var.
Diyorlar ki anonslar sadece Türkçe ve İngilizce dillerinde yapılıyor.
Oysa raybüse binenlerin neredeyse yüzde 90’ının anadili Kürtçe.
Hatta Kürtçeden başka dil bilmeyenler bile var.
Ama buna rağmen Kürtçe anons yapılmıyormuş.
Doğrusu adını saklayan bu okurumuza siteminden dolayı hak vermemek yanlış olur.
İngilizce anons var ama Kürtçe anons yok.
Düşünün trene biniyorsunuz ve karşılam00000ada şu anons yapılıyor;
Xatûn, birêz û zarokên delal, hûn bi xêr hatin trêna me. Ez dixwazim we li ser rêwîtiya me agahdar bikim. Ji Êlihê heta Amedê 1100 metre wê bi qasî 2 saetan bidome. Spas ji bo hilbijartina me û em ji we re rêwîtiyek xweş dixwazin.
(Bayanlar, baylar ve sevgili çocuklar trenimize hoş geldiniz. Sizi yolculuğumuz hakkında bilgilendirmek istiyorum. Batman-Diyarbakır arası 1100 metre mesafe yaklaşık 2 saat sürecektir. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi yolculuklar dileriz)
Tabi giriş konuşmasından sonra her durakta da anonslar yapılıyormuş.
Herkesin bu şekilde anlaşılır ve iyi karşılanması ne güzel olurdu?
Ama gel gör ki bu güne kadar ya kimsenin akılına gelmemiş ya da Kürtçenin önüne çıkan keyfi engeller burada da kendini göstermiş.
Sebep ne olursa olsun, bu güne kadar Batman-Diyarbakır arasında sefer yapan bir trende İngilizce anons yapılıyor ve Kürtçe anons yapılmıyorsa çok büyük eksikliktir.
Korona döneminde Türkçenin yanında nasıl ki Kürtçe de ‘evde kal’ anonsları yapıldıysa, trende de Kürtçe anonslar yapılmalıdır.
Yapılmayacaksa demek ki halen Kürtçe dilinin önünde engeller var demektir.
Devlet Demir Yolları Genel Müdürlüğü bu duruma el atmalıdır.
Türkçe ve İngilizce anonsun yanına Kürtçe anonsunun hemen hazırlanması gerekir.
Bu ay içerisinde 21 Şubat Dünya Anadili Günü kutlanacak.
Kürtçe anonsun böyle bir güne denk getirilmesi çok anlamlı olur.
Bu hakkı bir lütuf olarak görmemek lazım.
Kürtçenin kamusal alanda serbest ve yaygın olarak kullanılmaması, eksikliktir ve ayıptır.
Kürtçe dilinin korunması ve geliştirmesi için sembolik de olsa bu adımlar önemlidir.
Kürtçe dilinin önündeki engellerin kendi dönemlerinde kaldırıldığını belirten AK Parti Hükümeti de bu tür eksikliklere mahal vermemesi gerekir.
Umarım kısa sürede Batman-Diyarbakır arasında sefer yapmakta olan trenlerde Kürtçe anonslar yapılmaya başlanır.
Bu talebi dikkate alacaklara şimdiden gelek spas/çok teşekkür.
