BATMANÊ, BATMANÊ LEBLE GULÊ LELE

03-06-2014

Batman çayının taşması ile zorunlu göçe maruz kalan Elmedine kasabası ve Petrol  ile yoğun göçe maruz kalan ve  hızla büyüyen  Kürtçe Elih ,Türkçe ise Iluh olarak telaffuz eden yerleşim alanın isim tartışması  gazetemizin Pazartesi günü çıkan ilk sayısının manşetindeydi. Haber başlığı “Halkın tercihi Batman” şeklindeydi.

Bu haberi yazan arkadaşlarımız çok önemli bir konuyu gündemleştirmiştiler.

Türkçeleştirilen yerleşim alanlarının gerçek isim haklarının iadesi Demokrasi paketi çerçevesinde TBMM de kabul edilince Batman’ın isminin Elih olması konusu gündeme gelmişti.   

Tillo ve Norşin isimlerinin iadesi ile birlikte Batman Milletvekili Ayla Akat Ata TBMM ye Batman’ın adının (Êlih), Beşiri (Qubîn), Hasankeyf (Heskîf), Gercüş (Kercews), Kozluk (Hezo) ve Sason (Qabilcews) olarak değiştirilmesi yönünde TBMM Başkanlığına resmi başvuruda bulunmuştu.

Vekilimiz Ayla Akat Ata’nın Batmanın sorunlarını sık sık meclis gündemine taşıdığından dolayı bizde kendisini takdir ediyoruz.

İsim haklarının iadesi konusundaki önerisi de İlçe isimlerinin iadesi noktasında son derece makul ve yerinde bir talepti.

Ama Sayın milletvekilinin  “Batman” isimi ile ilgili talebinde ise kamuoyu nezdinde, BDP içerisinde, Belediye yönetimi ile bu konuyu yeteri kadar tartışmadığına inanıyoruz.

Böylesi önemli bir konuyu meclise taşımadan önce mutlaka halkın bu konudaki düş ve taleplerini göz önünde bulundurulması gerekirdi.

Bu kent isim noktasında tüm dillerde daha çok Batman olarak dillendiriliyor ve sahipleniliyor.   

Türkçe, Kürtçe Arapça kilamlar, türküler de Batman olarak geçiyor.

Buna Sayın Ata’da şahit. Birçok etkinlikte de sahnedeki sanatçıların “Batmanê, Batmanê leble gulê lele ” Kilamini söylerken çok içten eşlik ettiğine de şahidiz.

Bu konuyu ilk olarak biz yazdık diye hemen “Batman ismi” tercih edilsin demiyoruz.

Kentin tüm kamu kurumları, STK’larının bulunduğu bir platformda isim konusunun masaya yatırılarak böylesi önemli bir kararda konsensüs sağlanması gerekir.

Kaldı ki sayın Ata konuyu TBMM gündemine taşıdıktan sonrada başta Belediye olmak üzere, Demokrasi platformunun bir çok bileşeni Kürtçe pankart afiş, ve söylemelerin de “Batman” ismini tercih ediyorlar.

Bir kenti güçlü kılan geçmişi, kültürel varlıkları ve sahiplenilmesidir.  Bizce bu kent “Batman” ismi ile daha çok sahipleniyor…

 

SİZİN DÜŞÜNCELERİNİZ?